11 mar 2026

La Grande Mosquée pubblica una guida per adattare l'islam in Francia

Il recteur della Grande Mosquée de Paris, Chems-Eddine Hafiz, ha presentato un libro di 1000 pagine per aiutare i musulmani a vivere la fede in modo compatibile con le norme francesi, riducendo le tensioni con la società. L'opera, frutto di anni di lavoro, cerca di bilanciare tradizione islamica e valori democratici, in un contesto di crescente multiculturalismo e sospetto post-attentati.

10 febbraio 2026 | 04:20 | 5 min di lettura
La Grande Mosquée pubblica una guida per adattare l'islam in Francia
Foto: Le Monde

Chems-Eddine Hafiz, il recteur della Grande Mosquée de Paris, ha presentato, il 10 febbraio, un'opera fondamentale per il mondo musulmano europeo: il libro "Musulmans en Occident", un manuale di mille pagine progettato per adattare il discorso religioso islamico alle norme e ai valori della società francese. Questo lavoro, frutto di anni di riflessione, audizioni e consultazioni, rappresenta un tentativo di ridurre le tensioni tra la comunità musulmana e il resto della popolazione, che spesso vede nell'islam una minaccia alla sicurezza nazionale. Hafiz, che ha preso il comando della moschetta nel 2020, ha spiegato che l'obiettivo del libro è aiutare i fedeli a vivere la loro fede in modo compatibile con le leggi e le tradizioni francesi, scongiurando l'immagine distorta che il paese ha dell'islam, spesso associata a atti terroristici e a una cultura di sospetto. La pubblicazione, presentata come un "codice di comportamento" per i musulmani, è un tentativo di riconciliare la religione con la modernità, in un contesto in cui il rapporto tra islam e Occidente è sempre più complesso.

L'idea di creare un documento simile era nata durante i primi mesi del mandato di Hafiz, quando si è reso conto dell'importanza di un discorso religioso che non solo rispettasse le norme francesi, ma anche fosse in grado di rispondere alle preoccupazioni della società. Il libro, che è stato sviluppato in collaborazione con studiosi, teologi e rappresentanti delle istituzioni locali, cerca di fornire una guida pratica per affrontare questioni come la coesistenza tra fede e laicità, la gestione del tempo di preghiera in un paese con orari diversi, o il rispetto delle norme civili in ambito pubblico. Hafiz ha sottolineato che il lavoro non è stato semplice: sono state necessarie centinaia di ore di lavoro, discussioni e revisioni per garantire che il testo fosse al contempo autentico e adatto alle esigenze di un'Europa che vive in un'epoca di crescente multiculturalismo. L'opera, divisa in capitoli tematici, cerca di bilanciare la tradizione islamica con i valori democratici francesi, offrendo un modello di integrazione che potrebbe essere riconosciuto anche al di fuori della Francia.

Il contesto in cui nasce questo progetto è legato a una decennale di tensioni tra comunità musulmane e istituzioni pubbliche. Dopo gli attentati di Parigi del 2015 e le successive operazioni antiterrorismo, il paese ha visto un aumento del sospetto verso l'islam, spesso alimentato da un'informazione che tende a esagerare i rischi legati alla religione. Hafiz ha riconosciuto come il progetto nasca da un'esperienza personale: durante il suo mandato, ha assistito a un aumento del numero di musulmani che si sentono isolati o discriminati per la loro fede. Inoltre, ha evidenziato come la presenza di gruppi estremisti abbia creato un'atmosfera di diffidenza, che colpisce non solo i fedeli, ma anche la società civile. Questo clima di tensione ha spinto Hafiz a cercare una soluzione che non solo educasse i musulmani su come vivere la loro religione in modo rispettoso, ma anche aiutasse a smontare le pregiudizi comuni. L'idea di un manuale come "Musulmans en Occident" è quindi nata da una necessità concreta: creare un ponte tra due mondi, uno che cerca di integrarsi e uno che deve imparare a comprendere.

L'impatto di questa iniziativa potrebbe essere significativo, non solo per la comunità musulmana, ma anche per il dibattito pubblico su come costruire una società multiculturale. Hafiz ha sottolineato che il libro non è un atto di conversione o di abbandono delle radici religiose, ma un tentativo di trovare un equilibrio tra tradizione e modernità. Per esempio, il testo affronta temi come la gestione del digiuno durante il Ramadan in un paese con orari di lavoro differenti, o la possibilità di adattare le pratiche rituali alle norme locali. Tuttavia, alcuni esperti temono che il progetto possa essere visto come un tentativo di "normalizzare" l'islam, riducendolo a una versione accettabile per i non musulmani. Allo stesso tempo, la pubblicazione potrebbe contribuire a ridurre gli stereotipi, offrendo un'alternativa al discorso spesso polemico che circola sui media. Per Hafiz, il lavoro è un passo verso un futuro in cui il dialogo tra culture non sia più visto come un problema, ma come un'opportunità per la convivenza.

La presentazione del libro segna un momento importante per la Grande Mosquée de Paris, un'istituzione che ha sempre svolto un ruolo chiave nel dibattito pubblico francese. Hafiz ha riconosciuto che il progetto rappresenta un impegno verso una società più inclusiva, ma ha anche ammesso che il cammino è lungo. Molti musulmani, infatti, si sentono comunque ostacolati da una cultura che non sempre li comprende, e la sfida è trovare modi per ridurre le barriere. Il libro, però, potrebbe diventare un punto di riferimento non solo per i fedeli, ma anche per chi cerca di comprendere meglio l'islam. In un momento in cui il mondo è segnato da divisioni, l'idea di un'opera che cerca di unire tradizione e modernità potrebbe rappresentare una speranza. Per Hafiz, il lavoro non è un'arma per difendere l'islam, ma una chiave per costruire un futuro in cui la religione non sia più un ostacolo, ma un elemento di integrazione.

Fonte: Le Monde Articolo originale

Condividi l'articolo

Articoli Correlati

Resta Informato

Iscriviti alla newsletter di Fattuale per ricevere le notizie più importanti direttamente nella tua casella email.

📧 Niente spam · 🔒 Privacy garantita · 🚫 Cancellati quando vuoi

🍪

Questo sito utilizza i cookie

Utilizziamo cookie tecnici necessari e, con il tuo consenso, cookie analitici per migliorare la tua esperienza. Puoi accettare tutti i cookie, rifiutare quelli non essenziali o personalizzare le tue preferenze. Scopri di più

Preferenze Cookie

Cookie Tecnici

Sempre attivi

Essenziali per il funzionamento del sito. Includono cookie di sessione, preferenze di tema e sicurezza CSRF.

Cookie Analitici

Ci aiutano a capire come i visitatori interagiscono con il sito, raccogliendo informazioni in forma anonima (es. Google Analytics).

Cookie di Marketing

Utilizzati per mostrare annunci pubblicitari pertinenti ai tuoi interessi su questo sito e su altri siti web.

Grazie per l'iscrizione!

Controlla la tua email per confermare.

📧 Niente spam · 🔒 Privacy garantita · 🚫 Cancellati quando vuoi