Donald Trump ofreció este martes en el Capitolio el primer discurso sobre el estado de la Unión de su segundo mandato. Fue una intervención llena de mentiras y ataques a sus rivales, ante una audiencia conjunta de congresistas y senadores y los millones de estadounidenses que siguieron una tradición de la política de Washington de alcance global. Fue también un discurso condenadamente largo; con sus 108 minutos, batió un récord histórico.

Con él, el presidente de Estados Unidos pintó, a nueve meses de las elecciones de medio mandato que no pintan bien para los suyos, el retrato de un país “harto de encadenar una victoria tras otra“, que resultó difícil de reconocer para sus compatriotas. Enhebró un relato según el cual Estados Unidos está viviendo una “época dorada” −“una transformación sin precedentes, un cambio radical para la historia”, dijo su presidente− que no se compadece ni con los datos económicos, ni con los índices de aprobación presidenciales de sus ciudadanos, bajo mínimos y estancados desde hace meses.

“Nuestra nación ha regresado, más grande, mejor, más rica y más fuerte que nunca”, sentenció Trump al principio de su discurso, que quiso poner en la perspectiva de la celebración del 250º aniversario de la “gloriosa independencia” de Estados Unidos, “la nación más increíble y excepcional que jamás haya existido sobre la faz de la tierra”. El recurso a la gloriosa rebelión contra los ingleses lo recogió de nuevo al final de su intervención.

No fue ni mucho menos la única exageración de la velada, que el presidente de Estados Unidos empleó en glosar los supuestos logros, fundamentalmente, los económicos, de su Administración y en atacar a su predecesor, Joe Biden, que, dijo, le dejó “una nación en crisis, con una economía estancada, una inflación récord, una frontera abierta, un reclutamiento bajísimo de militares y policías, un crimen desenfrenado en casa y guerras y caos en todo el mundo”.

La noche empezó con un paseíllo del orador en el que saludó con efusividad a los suyos y con frialdad a los cuatro jueces del Tribunal Supremo, que el viernes pasado tumbó la mayor parte de los aranceles con los que Washington ha desatado una guerra comercial global. Pudo ser peor: Trump había llamado “idiotas” y “perritos falderos de la izquierda radical” a los seis magistrados que le llevaron la contraria.

Uno de los parlamentarios republicanos recibió al jefe con una gorra que decía “Trump tiene razón en todo”, mientras un demócrata, el afroamericano Al Green, portaba una pancarta con el siguiente mensaje: “Los negros no somos simios”, en referencia al vídeo publicado por el presidente en el que los Obama aparecían caracterizados como monos. A Green lo echaron del hemiciclo. Al tipo de la gorra, no, pese a que las reglas del Congreso obligan a cierto decoro. La doble escena sirvió de ejemplo de la crispación en la que vive instalada la política estadounidense.

Para entonces, Washington ya había asumido que esta sería una noche larga, dado que el día anterior el presidente había avisado de que tenía preparado un discurso extenso, porque “había mucho de lo que hablar”. No hubo razones para no creerle, teniendo en cuenta su reconocida logorrea.

Que Trump no tenía ninguna prisa quedó claro pronto, cuando −tras el primer repaso a sus logros y a algunas de sus obsesiones (desde la seguridad que asegura que ha traído a la ciudad Washington o su tendencia a atribuirse el mérito de que se celebre el Mundial de Fútbol en Estados Unidos este año)− dio la bienvenida al equipo masculino de hockey sobre hielo. Venían de ganar una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de invierno. Trump se detuvo varios minutos en ese grupo de deportistas, a los que saludó diciendo “¡Estamos hartos de ganar!" y levantando tanto la voz que por un momento pareció que iba a romper el sistema de sonido. Después, con la misma parsimonia, celebró la presencia de un héroe centenario de la guerra de Filipinas, sentado al lado de otro veterano, también centenario, de Vietnam y Corea del Sur.

Todos ellos estaban en la tribuna de sus invitados, un grupo de ciudadanos que sirvió a Trump para ilustrar los principales puntos de su discurso, que en sus primeros 75 minutos se centró exclusivamente en asuntos domésticos, salvo por una única referencia fue a Venezuela, país del que dijo que ya había dado 80 millones de barriles de petróleo tras la captura de Nicolás Maduro.

El terrible asesinato de Iryna Zarutska, una joven que fue apuñalada a bordo de un tren en Charlotte (Carolina del Norte) en un suceso que recogieron las cámaras de seguridad, le permitió defender ante la madre de la víctima, que no podía contener las lágrimas, la lucha contra el crimen en las ciudades demócratas. Erika Kirk, viuda del líder juvenil trumpista Charlie Kirk, al que definió el presidente como a su “gran amigo”, le dio pie a celebrar que “la fe, el cristianismo y la creencia en Dios” esté viviendo “un gran momento especialmente entre los jóvenes”. “La religión”, advirtió el republicano, “está volviendo con una fuerza que nadie creía posible; es realmente hermoso de ver.

La presencia de una joven de Maryland, que Trump definió como arrepentida de su “transición social” de género, introdujo, por su parte, un ataque contra los derechos de los trans, y la frase “Esta gente está loca”, con la que el presidente se refirió a los demócratas. Estos estaban sentados a su derecha (salvo por unos cuantos que organizaron una protesta en la calle), y pasaron buena parte del discurso entregados a un voto de silencio al que se habían comprometido por indicación de sus líderes en el Capitolio.

Lo cumplieron, pero solo hasta que Trump forzó uno de los momentos más incómodos de su particular teatro. Fue cuando estaba hablando de la pelea parlamentaria que tiene suspendida la financiación del Departamento de Seguridad Nacional y en jaque, la agresiva agenda migratoria de Washington: “El primer deber del Gobierno estadounidense es proteger a los ciudadanos estadounidenses, no a los inmigrantes ilegales”, dijo el presidente, que pidió que se levantaran a aquellos congresistas que de acuerdo con esa afirmación. Solo lo hicieron los republicanos, que aplaudieron durante un par de minutos.

“Debería darles vergüenza”, les espetó a sus rivales el presidente, que se lanzó a continuación a una defensa de la legislación que quiere sacar adelante para endurecer las condiciones del voto en las próximas elecciones. “Todos los electores deben mostrar prueba de ciudadanía para poder votar”, añadió, en referencia al bulo, frecuentemente repetido, de que los inmigrantes irregulares votan masivamente. “Quieren hacer trampa”, afirmó Trump sobre los demócratas, a lo que la congresista Ilhan Omar le respondió con gritos que se hicieron indistinguibles. Antes, Omar había asistido a los ataques del presidente a su comunidad, los somalíes de Minnesota, a los que Trump acusa de un fraude masivo que este aprovechó para anunciar el nombramiento de su vicepresidente, J. D. Vance, como el “zar contra el fraude” de su Administración.

No fue ese el único anuncio de la noche. Trump también prometió una regulación para controlar el gasto de energía de las tecnológicas dedicadas la inteligencia artificial, que están disparando las facturas de la luz de los estadounidenses. Y pidió al Congreso que avancen en la aprobación de una norma que ponga coto a la inversión en bolsa de los diputados, momento que aprovechó para atacar a la ex presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi. También dijo que los aranceles, que sigue empeñado en imponer a decenas de sus socios comerciales, servirán para “sustituir al impuesto de la renta”, aunque no especificó cómo piensa hacer eso.

Venezuela e Irán

La presencia del opositor venezolano Enrique Márquez fue uno de los momentos más señalados de la parte reservada a la política internacional del discurso, durante el que tres militares fueron condecorados, en un gesto también sin precedentes. La segunda medalla llegó justo en el momento en el que Trump batió el récord de la intervención más larga de la historia del Congreso, que había establecido Bill Clinton en 2000, con un parlamento que entonces se consideró enrevesado e inconcebible, y que palideció en comparación el dictado este martes por Trump, que se atuvo razonablemente al guion, impreso en dos teleprompters.

Trump habló, como era de esperar, de las “ocho guerras” con las que asegura que ha terminado (cuando lo dijo, alguien desde la bancada demócrata gritó “¡mentira!“), y lamentó que se le estuviera resistiendo una, la de Ucrania, que no, no logró parar en su primer día en el Despacho Oval, como prometió una y otra vez en campaña que haría. También dijo que “hará la paz” siempre que pueda, pero que no dudará en “enfrentar las amenazas de Estados Unidos allá donde surjan”. “Nunca permitiré que el Estado patrocinador número uno del terrorismo tenga un arma nuclear”, añadió, sobre Irán, en uno de los momentos más esperados de la noche para un país que aparentemente se encamina a una guerra contra un viejo y fiero enemigo para la que el presidente no ha pedido, ni piensa pedir, permiso al Congreso.

Después, se refirió a la operación del ejército mexicano que el domingo pasado mató al capo Nemesio Oseguera Cervantes, El Mencho. Y lo hizo para atribuirse el mérito, en una defensa de su política antidrogas y de las ejecuciones extrajudiciales de 150 tripulantes de supuestas narcolanchas en el Caribe o el Pacífico.

En su océano de palabras, se echaron unas cuantas de menos. “Renée Good”, por ejemplo, la poeta y madre de tres hijos que mató la policía migratoria de Trump en Minneapolis. O “Alex Pretti”, el enfermero al que en esas mismas calles le descerrajaron una decena de disparos por la espaldas dos agentes de la Patrulla Fornteriza. Tampoco sonó el nombre del millonario pederasta Jeffrey Epstein, que fue amigo de Trump durante 15 años, y que tiene en jaque a los círculos del poder de Estados Unidos y del mundo después de que el Congreso aprobara casi por unanimidad la liberación de los archivos que obran en poder del Departamento de Justicia.

Este martes en el Capitolio estaba Sky Roberts, hermano de Virginia Giuffre, la más conocida víctima de los delitos sexuales de Epstein. Giuffre se suicidó el año pasado. También asistió al discurso Annie Farmer, que en los años noventa denunció Epstein y a su cómplice, Ghislaine Maxwell, aunque el FBI echó en sacó roto esa denuncia.

Trump terminó su discurso como lo había empezado, con un viaje al pasado ideal de 1776, año de la Independencia, de la que ahora se cumplen 250 años. Y lo hizo con un lenguaje idealista ciertamente poco común en su retórica. “Hasta hoy, cada generación de estadounidenses ha dado un paso al frente para defender la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad para la siguiente. Ahora es nuestro turno”, dijo leyendo del telepromter, de repente, sí, con impaciencia. Y añadió: “La Revolución que comenzó entonces no ha terminado; aún continúa, porque la llama de la libertad y la independencia aún arde en los corazones de cada patriota estadounidense”.